Friday, January 8, 2010

Obituary of Mr. Benny Chin

給關心我們的好友、基督徒弟兄姊妹：

我們摯愛、敬重的父親，錢北斗先生於2010年1月3日安息主懷，終年65歲。父親一生愛主事主，不但為我們樹立榜樣，也激勵了許多在主裡的弟兄姊妹。邀請你在以下安排的聚會時刻一同在主裡向父親告別及延續他的使命和異象。

天人、天融
8/1/2010



瞻仰遺容及慰問
日期：1月20日(星期三) 6:00 p.m. to 10:00 p.m.
地點：香港鰂魚涌英皇道679號香港殯儀館304廳

安息禮拜
日期：1月21日(星期四) 10:30 a.m.
瞻仰遺容時間 9:30 a.m. to 10:30 a.m.
地點： 香港鰂魚涌英皇道679號香港殯儀館
安息禮拜後，家人及摯友將隨即前往參加
火化安葬禮
時間：12:30 p.m.
地點： 香港歌連臣角火葬場

薪火相傳 一 錢北斗先生追思禮拜
日期：1月22日(星期五) 7:45 p.m.
地點： 香港灣仔軒尼詩道36號循道衛理聯合教會香港堂


*歡迎親友以帛金代替鮮花以表慰問，部分帛金將會撥作推動門徒訓練事工之用。

(Details of memorial services to be held in Vancouver and Toronto in February to follow.)
Posted by at

10 comments:

  1. AnonymousJanuary 9, 2010 at 10:43 PM

    您有一位值得引以為榮的好爸爸！很遺憾我人在台灣，沒有辦法前往參加．

    施以諾 (台灣)
    http://blog.yam.com/enochs

    ReplyDelete
  2. AnonymousJanuary 9, 2010 at 10:45 PM

    斗叔，永遠懷念您！ Alexandra

    ReplyDelete
  3. AnonymousJanuary 15, 2010 at 7:20 AM

    Take care !

    See you in Vancouver .


    Uncle Sze Wan & Aunt Yau Chee

    ReplyDelete
  4. AnonymousJanuary 20, 2010 at 5:49 AM

    Our thoughts and prayers are very much with you all, especially Grandma.

    Forty some years ago, almost every Saturday night, Benny sang the WCCF theme song "Living For Jesus" with us, and the first couple of lines goes like this:

    "Living for Jesus / A life that is true / Striving to please Him / In all that I do..."

    Hope this hymn will become your song too.

    Auntie Carol (YVR)
    January 19, 2010

    ReplyDelete
  5. jana*January 20, 2010 at 9:52 AM

    english? :(

    ReplyDelete
  6. DChengJanuary 20, 2010 at 10:43 AM

    May our Lord be with you in this moment and forever.....

    ReplyDelete
  7. AnonymousJanuary 20, 2010 at 8:10 PM

    Dear Tien, 萬分抱歉不能出席今晚及 令尊的追思禮拜！因星期五有同事離開，我們部門在那天和她吃飯辭行。
    妳好了點嗎？很記掛著你。雖然我不認識你爸爸，但我知他一定是一個很受愛戴及偉大的父親，將來在永生的國度，一家人定會重聚。

    ReplyDelete
  8. AnonymousJanuary 21, 2010 at 12:13 AM

    Patrick & Tien,

    保重身體！主恩必夠用。我會星期五來, 到時見。

    Karrie & Brian

    ReplyDelete
  9. AnonymousJanuary 23, 2010 at 1:35 AM

    Dear Tien and Joshua,
    I attended the memorial service tonight. I see the blessings that your father have given to you. You will bless others like your father.
    Take care.
    Margaret

    ReplyDelete
  10. AnonymousJanuary 23, 2010 at 10:23 AM

    昨晚的追思會上,教我最感動的一幕是最後天人,天融,Patrick與臨臨一起站在台上向我們說話,斗叔已去,但仍留下來的你們融和親愛,這一刻最是美麗,這便是斗叔,還有斗嬸留給你們最寶貴的資產.

    祝願你們一家永遠親密快樂,延續斗叔在家庭,在教會,在社會的門徒訓練心志!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)