remembering dad

our family would like to collect stories of dad from over the years. we'd cherish any sharing of your memories with dad in the comment section. alternatively, an email address has been set up if you prefer to email your words or pictures to us at: time.with.dad@gmail.com
we'll find ways to share them with others where appropriate.

do forgive us for not being able to personally thank each of you for encouraging and supporting our family during this period. we are more than grateful for your loving care. thank you again for journeying with our family.


緬懷父親

我們一家希望收集父親在這些年來的故事，我們會珍惜任何你們在回應欄內寫下跟父親有關的回憶，又或可以把你們所寫的文字或照片，電郵至： time.with.dad@gmail.com 。 我們會於適當時候把這些資料與大家分享。

對於你們在這期間的鼓勵和支持，請原諒我們不能逐一向你們個別的道謝。我們對於你們真摯的關懷愛護，有說不出的感激，再一次謝謝你們與我們一家的同行。
(Translation by The Oaks)