prayer update 091128am

Dad's been blessed with various types of external stimulation over the past 11 days, including visits from close friends and family, with the blessings of prayers, scripture, physical touch, words of encouragement, love song sung, and recorded sweet messages from granddaughter! Dad continues to show small movements at the right time to let us know that he appreciates the love received.

In recent days, we thank God also for leading to us a knowledgeable friend to help with dad's situation. Dad has been responding to the different pressure point simulations. We feel that God is helping us to stay hopeful partly through the alternative report of this knowledgeable friend.

We continue to pray that God will wake dad up when the timing is right.

過去11天，不同的外界刺激，包括親友的探訪、禱告、讀經、觸摸、說話的鼓勵、聖詩、及孫女的甜甜錄音，均祝福著父親，於不同微妙的時刻，父親都有些微的肢體反應，讓我們知道他感謝這各樣的祝福。

過去幾日，我們感謝神差了一位奇妙的朋友，使我們對父親的狀況有多點了解，父親的身體對某些點壓有反應，這好像是神讓我們從這另類的觀察，得以保持我們的信心，我們會繼續祈求神於祂所定的時間裡，使父親甦醒。
(Translation by The Oaks)