prayer update 091217

dad no longer requires the tube from his head for draining the excess secretion. it was taken out yesterday without us having to worry about making a medical decision for dad's health. the attending nurse said dad's absorbing his nutritional milk better than before. dad's been stabilizing in his situation, enough so to be moved out of the special care unit today into the next ward.

dad continues to have a fever, and his blood pressure fluctuates. we continue to pray for dad's health, and for God's guidance during our time with dad each day that it might be encouraging and uplifting for him.


父親已不用導管把腦内的分泌物排出來，昨天已把導管拿走，我們也不用為是否進行腦手術事宜擔心。當直護士說父親對液體營養奶的吸收比之前好。父親的情況已穩定下來，所以於昨天已搬離深切治療部，移往附近另一個病房。

父親繼續有發燒，血壓也有波動，我們繼續為他的健康而祈求，求神的帶領，使我們每天陪伴父親的時間，對父親都是有鼓勵性和有幫助的。