we write with heavy hearts tonight as we wrestle with the uninvited messages from the ward. please pray for strength and wisdom in our handling of things.
dad is not doing well. his heart continues to be weak. we treasure the extra time that we've been given to spend with dad by his bedside.
我们以沉重的心情寫這篇日記，因爲我們對剛從醫院收到的消息仍未平復，請為我們祈求神賜予我們力量和智慧去面對要處理的事情。
父親的情況不大理想，他的心臟依然很弱，我們珍惜多賺了可以在床邊陪伴父親的時間。
(Translation by The Oaks)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
Dear Tien and Josh,
ReplyDeleteMay the good Lord wrap His arms around you and the whole Chin family, and may you all feel His love and peace even at such a difficult time as this.
Auntie Carol (YVR)
Please take good care...
ReplyDeleteDear Josh, Tien and Patrick
ReplyDeleteWe pray for you all.
blessings
kit-lin and kwok-ting
'When I am afraid, I put my trust in You' Psalm 56:3.
ReplyDeleteDear Josh, Tien, Patrick and the Chin's family,
ReplyDeleteJust wanted to let you all know that we keep on praying for your dad and all of you...far away in Vancouver.
May our Almighty God place His healing hands upon your dad, and may His love and peace be with you all.
Hear my prayer, O,God; listen to the words of my mouth. Psalm 54:2
Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me. Psalm 54"4
God is our refuge and strength, and ever-present help in trouble! Psalm 46:1
Trust the Lord with all your heart!
With love in Christ
Auntie Catherine, Uncle Patrick, and the girls,
Pearl, Karen, Jane and Dora.
December 28, 2009 in Vancouver
無論神的旨意如何,祂必與你們同在.
ReplyDelete懇切祈求祂的智慧讓你家看見,神在過去曾引領你家所走過的道路,也讓你們學會這困難的一刻:正是我們要窮極一生來學習的[愛]的功課.
祂的愛正緊緊地環抱著你們.盼望你們心中有平安.
may our wonderful & mighty Counselor be by your side as events unfold and decisions are made.
ReplyDeleteMay His peace which passes all understanding be yours at a time like this.
ReplyDeleteAuntie Ruth
Dear Tien and Josh,
ReplyDeleteJust prayed for you and family.
God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble! ~ Psalm 46:1
Be still, and know that I am God. ~ Psalm 46:10
Keep looking up to Him for wisdom,strength and comfort. He knows all you've been going through...and He cares a lot.
Love and blessings
Keeping you in our prayers and
ReplyDeleteMay the Lord be with you and strengthen you!
Suet Ching
FES, HK
The Chung family's thoughts and prayers are with the Chin family.
ReplyDeleteGod bless!
Much love,
The Chumg family
Tien, Patrick and Josh,
ReplyDeleteI am staying here with you all and all the best with uncle. I am learning to pray.
Cream, Lawrence and Charisse
連日奔波，身心應很疲乏。求保惠師安慰你們的心，求神保守斗叔每時每刻平靜安穩！以馬內利！ Alexandra
ReplyDelete" Following God's will for his whole life ,
ReplyDeleteand did serve the people of this generation!"
This is our Mr. Chin ,forever !!
Yau Chee & Sze Wan (Vancouver)
保重！
ReplyDelete願主的愛緊緊擁抱你們。
Pakkin
May Jesus make Himself present in the midst of you.
ReplyDeleteWith love and support from Vancouver,
Anson, Charis, Alethia, and Sophia
Dear Tien, Patrick and Josh,
ReplyDeleteWe continue to keep you all in our family prayer.
"The LORD is my strength and my shield;
my heart trusts in Him, and I am helped."
(Psalm 28:7a)
May the love and peace of our Heavenly Father to carry you all through at this tough time of your life journey.
Take good care of yourself.
Emmanuel,
Auntie Catherine, Uncle Patrick and the girls.
May God's peace be with you all. Kaman
ReplyDeleteDeat Tien and Patrick,
ReplyDeleteOur prayers and our hearts are with you. May our LORD brings you strength and comfort in this difficult time.
Jeffrey
Dear Tien, Patrick and Josh,
ReplyDeleteMay the peace, comfort and strength from the Lord embrace you sufficiently!!!!!! Praying for you as you farewell Uncle Benny.
Winnie