we are thankful for the many people checking in with us. we're doing okay. and dad's been resilient, perhaps even surprising few hospital staff. dad presents as still and calm on his hospital bed, and is said to be unable to feel any physical pain or discomfort at this time.
we continue to pray our thoughts and feelings to our Lord as we also wait upon Him on this last day of the year.
我們感謝朋友們對我們的探訪，我們還可以。父親情況有點反彈，甚至使一些醫護人員詫異。父親在床上顯得平靜和安穩，在此刻他看來沒有感受到任何身體痛楚和不適。
我們繼續為我們的思緒和感受，向我們的主祈求，特別是在今年最後的一天，在這裏等候神。
(Translation by The Oaks)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
[祂醫好傷心的人,褢好他們的傷處.]詩篇147:3
ReplyDelete神自有祂醫治的方法,遠超乎我們所想所求.
Dear Josh, Tien and Patrick
ReplyDelete從歲首到年終看顧我們的神，必眷顧您們（申十一12）。深切禱願神的恩牧和竿安慰您們的心，引導您們走上新一年蒙恩福的路。
您們在我們的心裹，在我們的祈禱裹。
潔蓮和國定
Dear Tien, Patrick and Josh
ReplyDeleteOur thoughts and prayers are with Benny, with you and your family members daily.
Let's keep looking up to our Lord.
Stella and Philip
生命不在乎於人的籌數，但我們可以繼續大膽地向上帝祈求，因為我們有禱告的權柄。求天父賜予恩惠及平安給斗叔，讓斗叔經歷超乎人所想所求的信實！ Alexandra
ReplyDeleteDear Josh, Tien & Patrick,
ReplyDeleteGod loves your dad, and He has touched so many people to pray. His love is with you all.
We will continue to remember your family in our prayer.
Ng family
Dear Tien, Patrick and Josh,
ReplyDeleteContinue .....to pray for your dad and your family today.
"耶和華啊，眾神之中誰能像你？誰能像你至聖至榮，可頌可畏，施行奇事?" (Exodus 15:11)
Trust the Lord with all your heart.
Emmanuel,
Auntie Catherine, Uncle Patrick and the girls.
in Vancouver
"
Dear Tien, Patrick and Josh,
ReplyDelete'The Lord is my shepherd.' (Psalm 23:1)
Will keep praying for your dad's recovery.
Aunty Rebecca Siu (NP,HK)
take care. I do not know how to express but I do pray for Uncle Benny and all of you.
ReplyDeleteTommy(HK)
Dear Benny and family,
ReplyDeletePlease know that you and your family are in my thoughts and prayers, do know that our faithful Father in heaven is with us at all times. May God's love enfold you and his strength sustain you today and always.
Many blessings.
Jenny Wong Nam+
Dear Tien, Josh, Patrick and lumlum,
ReplyDeleteWe're so glad to hear of Uncle Benny's resilience and you are all in our prayers and thoughts...
Thank you for posting up these updates for us.
in His Love that surpasses all things,
Isabel, Vince, Aidan and Noah
「我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為袮與我同在」
ReplyDelete求神繼續醫治斗叔，也願神與您們一家同在!
candy