prayer update 091218

Dad was struggling in his new ward environment last night. He was vomiting repeatedly after his feeding, and he was breathing more heavily than before.

We're praying for the relief of dad's difficulties, and for his new nurses and others to be able to know and to care for dad's needs together with the many other patients at the ward.

父親昨晚在新的病房裏，情況不大適應。他於進食后有多次嘔吐，呼吸也比以前重了。
我們祈求他可從這些不適舒緩過來，也讓新病房的醫護人員在照顧同房眾多病人的同時，知道怎樣照顧父親的需要。
(translations by The Oaks)