Monday, December 21, 2009

prayer update 091221

dad was calmer late last night when we left. we're praying for dad's fight against pneumonia, and our sharing of time with him at the hospital. pray that God would guide our conversations and our responses to Him.

昨天深夜當我們離開時,父親的情況已較平復,我們祈求父親可戰勝肺炎,和我們在醫院與父親共聚的時刻。求神引導我們的傾談和曉得怎樣囘應祂。
(translation by The Oaks)

10 comments:

  1. Dear Tien and Joshua,
    My heart and prayers are with you and your Dad.
    Jesus said, "Don't be afraid, just believe." (Lk 8:50) We believe that God has the best way for Dad.
    In this time of Advent, we're sure that Jesus is near. Maratha! Come, Jesus!
    Love and prayers from Los Angeles,
    2 Yee

    ReplyDelete
  2. Dear Chin's family,

    We do not know brother Benny in a personal way but we shared the experience of encountering and knowing Christ Jesus in Winnipeg though different time periods. In this time of Advent while remembering the coming of Christ Jesus, we know HE is the only source of JOY in our lives. We keep remembering brother Benny very much in prayers to our LORD for HIS way and healing and comfort in every moment.

    Shalom,

    In this season of Advent

    ReplyDelete
  3. 賜人恩惠無限的主,求祢讓福澤環繞錢氏家庭及斗叔!

    ReplyDelete
  4. Dear Tien and Joshua, big boy Emerson and I pray for Uncle Benny daily. Emerson asked me to tell you (Tien) that Jesus is in our heart, and don't be so afraid. We also pray for Auntie Tien every day that she would have peace in heart since it's a long term battle, and do not lose faith. We miss you lots.
    Love, Erica, Edmund, Emerson and Enoch

    ReplyDelete
  5. Our prayers are for the family as you accompany Uncle Benny on this journey. May the Lord of Peace grant you peace, within and without.

    Take care!

    ReplyDelete
  6. Thanks for sharing the update of 斗叔! Your experience in pain and in trust of His power over our lives shine His glory....

    在至高之處榮耀歸與 神、在地上平安歸與他所喜悅的人。〔 (Luk 2:14 CU5)

    Augustine

    ReplyDelete
  7. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  8. 今天是冬至,「做冬大過年」,求聖靈讓斗叔也感受到這節日的氣氛及情懷!

    ReplyDelete
  9. 我們為斗叔以及您們各人祈禱。願主的竿和牧安慰您們的心。
    「住在至高者隱密處的,必住在全能者的蔭下。」(詩九十1)
    潔蓮,國定

    ReplyDelete
  10. 斗叔,今天看到時代論壇才知道你的消息。
    求主保守你的身體及家人的體力健康。

    斗叔,主必看顧你。
    主必看顧你,正如你以往看顧著我們一樣。

    Michael

    ReplyDelete